Notification de témoins
Le présent Notification de témoins (la « Notification de témoins ») a pour but de vous fournir des renseignements sur l’utilisation de témoins dans le site Web d’OCAS (collegesdelontario.ca, ontariocolleges.ca ou ocas.ca, le « site Web ») pouvant être installés dans votre appareil, notamment votre ordinateur, votre tablette ou votre téléphone intelligent.
Si vous souhaitez désactiver certains témoins, veuillez consulter la section « Comment puis-je gérer les témoins » ci-dessous.
1. Que sont les témoins?
Nous pouvons collecter certains types de renseignements par voie électronique – par le biais de témoins et de technologies similaires – lorsque vous interagissez avec notre site Web.
Par exemple, nous pouvons utiliser ces renseignements afin de permettre à notre site Web de vous authentifier, de mémoriser vos préférences, d’aider au fonctionnement de notre site Web, de soutenir les analyses d’OCAS et de diffuser des publicités au sujet des collèges. Nous pouvons utiliser votre emplacement ou vos préférences linguistiques afin de sélectionner automatiquement des fonctionnalités lorsque vous visitez notre site Web, bien que ces préférences soient désactivées par défaut.
Les technologies que nous utilisons comprennent :
- Les témoins (ou « cookies »), soit de petits fichiers texte enregistrés dans votre ordinateur lorsque vous visitez notre site Web, afin que des renseignements tels que vos identifiants de connexion ou vos préférences linguistiques puissent être enregistrés entre deux visites.
- Les balises Web et les pixels invisibles, lesquels sont de petits fichiers images servant à collecter des renseignements à votre sujet – par exemple, votre adresse IP – et pouvant être téléchargés lorsque vous visitez notre site Web. Ces outils peuvent également permettre à nos outils de suivi tiers de recueillir des renseignements – telles que votre adresse IP – et de nous les transmettre sous forme agrégée et anonymisée (c’est-à-dire d’une manière ne nous permettant pas de vous identifier). Le terme « forme agrégée » désigne un format de renseignements dans lequel les renseignements personnels sont compilés et présentés sous forme de résumé ne contenant aucun identifiant personnel.
Par souci de commodité, nous désignons généralement ces différentes technologies sous le terme « témoins ».
2. Quels types de témoins pouvons-nous utiliser?
Témoins propriétaires. Notre site Web utilise des témoins propriétaires, qui nous sont spécifiques. Ces témoins nous permettent d’offrir un service efficace et de suivre les habitudes de comportement des utilisateurs dans notre site Web.
Témoins tiers. Nous autorisons également des tiers à placer des témoins dans votre appareil ou votre navigateur.
Lorsque nous autorisons des tiers à accéder à notre site Web pour placer de tels témoins, nous ne conservons pas le contrôle des renseignements collectés par ceux-ci. Ces renseignements sont contrôlés par ces tiers conformément à leur politique de confidentialité.
Les témoins que nous utilisons dans notre site Web sont les suivants :
Témoins strictement nécessaires. Ces témoins sont nécessaires au fonctionnement du site Web et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. Ils ne sont généralement définis qu’en réponse à des actions que vous effectuez et qui constituent une demande de services, telles que la définition de vos préférences en matière de confidentialité, la connexion ou le remplissage de formulaires. Vous pouvez configurer votre navigateur afin qu’il bloque ces témoins ou vous en avertisse, mais certaines parties de notre site Web pourraient alors ne plus fonctionner comme prévu. Ces témoins ne stockent aucun renseignement permettant de vous identifier personnellement.
Témoins de rendement. Ces témoins nous permettent de compter les visites et les sources de trafic afin de mesurer et d’améliorer le rendement de notre site Web. Nous utilisons divers outils tels que Google Analytics et Microsoft Clarity. Ils nous aident à connaître les pages les plus et les moins populaires, et à voir comment les visiteurs naviguent dans le site Web. Nous pouvons également utiliser les témoins de rendement afin d’identifier et de résoudre les problèmes opérationnels du site Web. Tous les renseignements collectés par ces témoins sont agrégés. Si vous n’autorisez pas ces témoins, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site Web et ne serons pas en mesure d’en surveiller le rendement.
Témoins de fonctionnalité. Ces témoins permettent au site Web d’offrir des fonctionnalités et une personnalisation améliorées. Ils peuvent être définis par nous ou par des fournisseurs tiers dont nous avons ajouté les services à nos pages. Si vous n’autorisez pas ces témoins, il se peut que ces services ne puissent fonctionner correctement, en tout ou en partie.
Témoins de réseaux sociaux. Ces témoins sont définis par une série de services de réseaux sociaux que nous avons ajoutés au site Web, afin de vous permettre de partager notre contenu avec vos amis et vos réseaux. Ils sont capables de suivre votre navigateur dans d’autres sites et de créer un profil de vos centres d’intérêt. Cela peut avoir une incidence sur le contenu et les messages que vous voyez dans les autres sites Web que vous visitez. Si vous n’autorisez pas ces témoins, vous ne pourrez peut-être pas utiliser ou voir ces outils de partage dans notre site Web.
Témoins de ciblage ou publicitaires. Ces témoins peuvent être installés dans notre site Web par nos partenaires publicitaires. Ils peuvent être utilisés par ces entreprises pour établir un profil de vos centres d’intérêt et vous montrer des publicités pertinentes dans d’autres sites. Ils ne stockent pas directement de renseignements personnels, mais sont basés sur l’identification unique de votre navigateur et de votre appareil Internet. Si vous n’autorisez pas ces témoins, vous verrez moins de publicités ciblées.
3. Comment puis-je gérer les témoins?
À tout moment, vous pouvez refuser les témoins non nécessaires au bon fonctionnement et à la sécurité de notre site Web, modifier vos préférences en matière de témoins ou accepter tous les témoins en cliquant sur le lien « Paramètres des témoins » < ajouter le lien > situé en bas de page du site Web. Veuillez noter que la désactivation, le blocage ou la suppression de certains types de témoins peut nuire à la qualité de votre expérience dans notre site Web et réduire certaines fonctionnalités de celui-ci.
Vous pouvez désactiver, bloquer, supprimer et gérer les témoins dans le navigateur Internet de votre appareil. Ces outils sont généralement disponibles dans les paramètres du navigateur. Vous pouvez également utiliser les liens rapides ci-dessous, en fonction du navigateur que vous utilisez :
Internet Explorer (https://support.microsoft.com/fr-fr/windows/g%C3%A9rer-les-cookies-dans-microsoft-edge-afficher-autoriser-bloquer-supprimer-et-utiliser-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d)
Google Chrome (https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&co%2BGENIE.Platform%3DDesktop&sjid=8404434302281451910-NA)
Firefox (https://support.mozilla.org/fr/kb/empecher-sites-web-stocker-cookies-donnees-site-firefox)
Safari (https://help.apple.com/safari/mac/8.0/en.lproj/sfri11471.html)
Il existe d’autres outils que vous pouvez utiliser pour refuser la collecte et l’utilisation de renseignements à des fins de ciblage publicitaire. Par exemple, consultez le site Web de la Digital Advertising Alliance of Canada Consumer Choice (http://www.aboutads.info/choices/) pour plus d’informations.
Pour plus de renseignements sur la manière dont nous traitons vos renseignements personnels, veuillez s.v.p. communiquer avec OCAS au 519-763-2363 ou à l’adresse privacyofficer@ocas.ca.
Modifications apportées au présent Notification de témoins
Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment le présent Notification de témoins. Si nous apportons des modifications au présent Notification de témoins, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » ci-dessous, publierons les mises à jour dans cette page et vous demanderons de consentir à nouveau à l’utilisation des témoins.
Dernière mise à jour du présent Notification de témoins : 3 février 2026
